Chaldee language
Employed by the sacred writers in certain portions of the Old Testament, viz., Dan. 2:4-7, 28; Ezra 4:8-6:18; 7:12-26; Gen. 31:46; Jer. 10:11. It is the Aramaic dialect, as it is sometimes called, as distinguished from the Hebrew dialect. It was the language of commerce and of social intercourse in Western Asia, and after the Exile gradually came to be the popular language of Palestine. It is called "Syrian" in 2 Kings 18:26. Some isolated words in this language are preserved in the New Testament (Matt. 5:22; 6:24; 16:17; 27:46; Mark 3:17; 5:41; 7:34; 14:36; Acts 1:19; 1 Cor. 16:22). These are specimens of the vernacular language of Palestine at that period. The term "Hebrew" was also sometimes applied to the Chaldee because it had become the language of the Hebrews (John 5:2; 19:20).
Automatically connected
Related study
These teachings share Scripture, study subjects, or Strong’s references.
Dictionary
Hebrew language
The language of the Hebrew nation, and that in which the Old Testament is written, with the exception of a few portions in Chaldee. In the Old Testament it is only spoken of as "Jewish" (2 Kings 18:26, 28; Isa. 36:11, 13; 2 Chr 32:18). This name is first used by the Jews in times subsequent to the close of the Old Testament. It is one of the class of languages called Semitic, because they were chiefly spoken among the descendants of Shem. When Abraham entered Canaan it is obvious that he found the language of its inhabitants closely allied to his own. Isaiah (19:18) calls it "the language of Canaan." Whether this language, as seen in the earliest books of the Old Testament, was the very dialect which Abraham brought with him into Canaan, or whether it was the common tongue of the Canaanitish nations which he only adopted, is uncertain; probably the latter opinion is the correct one. For the thousand years between Moses and the Babylonian exile the Hebrew language underwent little or no modification. It preserves all through a remarkable uniformity of structure. From the first it appears in its full maturity of development. But through intercourse with Damascus, Assyria, and Babylon, from the time of David, and more particularly from the period of the Exile, it comes under the influence of the Aramaic idiom, and this is seen in the writings which date from this period. It was never spoken in its purity by the Jews after their return from Babylon. They now spoke Hebrew with a large admixture of Aramaic or Chaldee, which latterly became the predominant element in the national language. The Hebrew of the Old Testament has only about six thousand words, all derived from about five hundred roots. Hence the same word has sometimes a great variety of meanings. So long as it was a living language, and for ages after, only the consonants of the words were written. This also has been a source of difficulty in interpreting certain words, for the meaning varies according to the vowels which may be supplied. The Hebrew is one of the oldest languages of which we have any knowledge. It is essentially identical with the Phoenician language. (See MOABITE [265]STONE.) The Semitic languages, to which class the Hebrew and Phoenician belonged, were spoken over a very wide area: in Babylonia, Mesopotamia, Syria, Palestine and Arabia, in all the countries from the Mediterranean to the borders of Assyria, and from the mountains of Armenia to the Indian Ocean. The rounded form of the letters, as seen in the Moabite stone, was probably that in which the ancient Hebrew was written down to the time of the Exile, when the present square or Chaldean form was adopted.
Dictionary
Syriac
(2 Kings 18:26; Ezra 4:7; Dan. 2:4), more correctly rendered "Aramaic," including both the Syriac and the Chaldee languages. In the New Testament there are several Syriac words, such as "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" (Mark 15:34; Matt. 27:46 gives the Heb. form, "Eli, Eli"), "Raca" (Matt. 5:22), "Ephphatha" (Mark 7:34), "Maran-atha" (1 Cor. 16:22). A Syriac version of the Old Testament, containing all the canonical books, along with some apocryphal books (called the Peshitto, i.e., simple translation, and not a paraphrase), was made early in the second century, and is therefore the first Christian translation of the Old Testament. It was made directly from the original, and not from the LXX. Version. The New Testament was also translated from Greek into Syriac about the same time. It is noticeable that this version does not contain the Second and Third Epistles of John, 2 Peter, Jude, and the Apocalypse. These were, however, translated subsequently and placed in the version. (See [614]VERSION.)
Dictionary
Copper
Derived from the Greek kupros (the island of Cyprus), called "Cyprian brass," occurs only in the Authorized Version in Ezra 8:27. Elsewhere the Hebrew word (nehosheth) is improperly rendered "brass," and sometimes "steel" (2 Sam. 22:35; Jer. 15:12). The "bow of steel" (Job 20:24; Ps. 18:34) should have been "bow of copper" (or "brass," as in the R.V.). The vessels of "fine copper" of Ezra 8:27 were probably similar to those of "bright brass" mentioned in 1 Kings 7:45; Dan. 10:6. Tubal-cain was the first artificer in brass and iron (Gen. 4:22). Hiram was noted as a worker in brass (1 Kings 7:14). Copper abounded in Palestine (Deut. 8:9; Isa. 60:17; 1 Chr. 22:3, 14). All sorts of vessels in the tabernacle and the temple were made of it (Lev. 6:28; Num. 16:39; 2 Chr. 4:16; Ezra 8:27); also weapons of war (1 Sam. 17:5, 6, 38; 2 Sam. 21:16). Iron is mentioned only four times (Gen. 4:22; Lev. 26:19; Num. 31:22; 35:16) in the first four books of Moses, while copper (rendered "brass") is mentioned forty times. (See [126]BRASS.) We find mention of Alexander (q.v.), a "coppersmith" of Ephesus (2 Tim. 4:14).
Dictionary
Frost
(Heb. kerah, from its smoothness) Job 37:10 (R.V., "ice"); Gen. 31:40; Jer. 36:30; rendered "ice" in Job 6:16, 38:29; and "crystal" in Ezek. 1:22. "At the present day frost is entirely unknown in the lower portions of the valley of the Jordan, but slight frosts are sometimes felt on the sea-coast and near Lebanon." Throughout Western Asia cold frosty nights are frequently succeeded by warm days. "Hoar frost" (Heb. kephor, so called from its covering the ground) is mentioned in Ex. 16:14; Job 38:29; Ps. 147:16. In Ps. 78:47 the word rendered "frost" (R.V. marg., "great hail-stones"), hanamal, occurs only there. It is rendered by Gesenius, the Hebrew lexicographer, "ant," and so also by others, but the usual interpretation derived from the ancient versions may be maintained.
Dictionary
Angel
A word signifying, both in the Hebrew and Greek, a "messenger," and hence employed to denote any agent God sends forth to execute his purposes. It is used of an ordinary messenger (Job 1:14: 1 Sam. 11:3; Luke 7:24; 9:52), of prophets (Isa. 42:19; Hag. 1:13), of priests (Mal. 2:7), and ministers of the New Testament (Rev. 1:20). It is also applied to such impersonal agents as the pestilence (2 Sam. 24:16, 17; 2 Kings 19:35), the wind (Ps. 104:4). But its distinctive application is to certain heavenly intelligences whom God employs in carrying on his government of the world. The name does not denote their nature but their office as messengers. The appearances to Abraham at Mamre (Gen. 18:2, 22. Comp. 19:1), to Jacob at Peniel (Gen. 32:24, 30), to Joshua at Gilgal (Josh. 5:13, 15), of the Angel of the Lord, were doubtless manifestations of the Divine presence, "foreshadowings of the incarnation," revelations before the "fulness of the time" of the Son of God. (1.) The existence and orders of angelic beings can only be discovered from the Scriptures. Although the Bible does not treat of this subject specially, yet there are numerous incidental details that furnish us with ample information. Their personal existence is plainly implied in such passages as Gen. 16:7, 10, 11; Judg. 13:1-21; Matt. 28:2-5; Heb. 1:4, etc. These superior beings are very numerous. "Thousand thousands," etc. (Dan. 7:10; Matt. 26:53; Luke 2:13; Heb. 12:22, 23). They are also spoken of as of different ranks in dignity and power (Zech. 1:9, 11; Dan. 10:13; 12:1; 1 Thess. 4:16; Jude 1:9; Eph. 1:21; Col. 1:16). (2.) As to their nature, they are spirits (Heb. 1:14), like the soul of man, but not incorporeal. Such expressions as "like the angels" (Luke 20:36), and the fact that whenever angels appeared to man it was always in a human form (Gen. 18:2; 19:1, 10; Luke 24:4; Acts 1:10), and the titles that are applied to them ("sons of God," Job 1:6; 38:7; Dan. 3:25; comp. 28) and to men (Luke 3:38), seem all to indicate some resemblance between them and the human race. Imperfection is ascribed to them as creatures (Job 4:18; Matt. 24:36; 1 Pet. 1:12). As finite creatures they may fall under temptation; and accordingly we read of "fallen angels." Of the cause and manner of their "fall" we are wholly ignorant. We know only that "they left their first estate" (Matt. 25:41; Rev. 12:7, 9), and that they are "reserved unto judgement" (2 Pet. 2:4). When the manna is called "angels' food," this is merely to denote its excellence (Ps. 78:25). Angels never die (Luke 20:36). They are possessed of superhuman intelligence and power (Mark 13:32; 2 Thess. 1:7; Ps. 103:20). They are called "holy" (Luke 9:26), "elect" (1 Tim. 5:21). The redeemed in glory are "like unto the angels" (Luke 20:36). They are not to be worshipped (Col. 2:18; Rev. 19:10). (3.) Their functions are manifold. (a) In the widest sense they are agents of God's providence (Ex. 12:23; Ps. 104:4; Heb. 11:28; 1 Cor. 10:10; 2 Sam. 24:16; 1 Chr. 21:16; 2 Kings 19:35; Acts 12:23). (b) They are specially God's agents in carrying on his great work of redemption. There is no notice of angelic appearances to man till after the call of Abraham. From that time onward there are frequent references to their ministry on earth (Gen. 18; 19; 24:7, 40; 28:12; 32:1). They appear to rebuke idolatry (Judg. 2:1-4), to call Gideon (Judg. 6:11, 12), and to consecrate Samson (13:3). In the days of the prophets, from Samuel downward, the angels appear only in their behalf (1 Kings 19:5; 2 Kings 6:17; Zech. 1-6; Dan. 4:13, 23; 10:10, 13, 20, 21). The Incarnation introduces a new era in the ministrations of angels. They come with their Lord to earth to do him service while here. They predict his advent (Matt. 1:20; Luke 1:26-38), minister to him after his temptation and agony (Matt. 4:11; Luke 22:43), and declare his resurrection and ascension (Matt. 28:2-8; John 20:12, 13; Acts 1:10, 11). They are now ministering spirits to the people of God (Heb. 1:14; Ps. 34:7; 91:11; Matt. 18:10; Acts 5:19; 8:26; 10:3; 12:7; 27:23). They rejoice over a penitent sinner (Luke 15:10). They bear the souls of the redeemed to paradise (Luke 16:22); and they will be the ministers of judgement hereafter on the great day (Matt. 13:39, 41, 49; 16:27; 24:31). The passages (Ps. 34:7, Matt. 18:10) usually referred to in support of the idea that every individual has a particular guardian angel have no such meaning. They merely indicate that God employs the ministry of angels to deliver his people from affliction and danger, and that the angels do not think it below their dignity to minister even to children and to the least among Christ's disciples. The "angel of his presence" (Isa. 63:9. Comp. Ex. 23:20, 21; 32:34; 33:2; Num. 20:16) is probably rightly interpreted of the Messiah as the guide of his people. Others have supposed the expression to refer to Gabriel (Luke 1:19).
Dictionary
Armenia
High land, occurs only in Authorized Version, 2 Kings 19:37; in Revised Version, "Ararat," which is the Hebrew word. A country in western Asia lying between the Caspian and the Black Sea. Here the ark of Noah rested after the Deluge (Gen. 8:4). It is for the most part high table-land, and is watered by the Aras, the Kur, the Euphrates, and the Tigris. Ararat was properly the name of a part of ancient Armenia. Three provinces of Armenia are mentioned in Jer. 51:27, Ararat, Minni, and Ashchenaz. Some, however, think Minni a contraction for Armenia. (See [30]ARARAT.)