Owl
(1.) Heb. bath-haya'anah, "daughter of greediness" or of "shouting." In the list of unclean birds (Lev. 11:16; Deut. 14:15); also mentioned in Job 30:29; Isa. 13:21; 34:13; 43:20; Jer. 50:39; Micah 1:8. In all these passages the Revised Version translates "ostrich" (q.v.), which is the correct rendering. (2.) Heb. yanshuph, rendered "great owl" in Lev. 11:17; Deut. 14:16, and "owl" in Isa. 34:11. This is supposed to be the Egyptian eagle-owl (Bubo ascalaphus), which takes the place of the eagle-owl (Bubo maximus) found in Southern Europe. It is found frequenting the ruins of Egypt and also of the Holy Land. "Its cry is a loud, prolonged, and very powerful hoot. I know nothing which more vividly brought to my mind the sense of desolation and loneliness than the re-echoing hoot of two or three of these great owls as I stood at midnight among the ruined temples of Baalbek" (Tristram). The LXX. and Vulgate render this word by "ibis", i.e., the Egyptian heron. (3.) Heb. kos, rendered "little owl" in Lev. 11:17; Deut. 14:16, and "owl" in Ps. 102:6. The Arabs call this bird "the mother of ruins." It is by far the most common of all the owls of Palestine. It is the Athene persica, the bird of Minerva, the symbol of ancient Athens. (4.) Heb. kippoz, the "great owl" (Isa. 34:15); Revised Version, "arrow-snake;" LXX. and Vulgate, "hedgehog," reading in the text, kippod, instead of kippoz. There is no reason to doubt the correctness of the rendering of the Authorized Version. Tristram says: "The word [i.e., kippoz] is very possibly an imitation of the cry of the scops owl (Scops giu), which is very common among ruins, caves, and old walls of towns...It is a migrant, returning to Palestine in spring." (5.) Heb. lilith, "screech owl" (Isa. 34:14, marg. and R.V., "night monster"). The Hebrew word is from a root signifying "night." Some species of the owl is obviously intended by this word. It may be the hooting or tawny owl (Syrnium aluco), which is common in Egypt and in many parts of Palestine. This verse in Isaiah is "descriptive of utter and perpetual desolation, of a land that should be full of ruins, and inhabited by the animals that usually make such ruins their abode."
Automatically connected
Related study
These teachings share Scripture, study subjects, or Strong’s references.
Dictionary
Cypress
(Heb. tirzah, "hardness"), mentioned only in Isa. 44:14 (R.V., "holm tree"). The oldest Latin version translates this word by ilex, i.e., the evergreen oak, which may possibly have been the tree intended; but there is great probability that our Authorized Version is correct in rendering it "cypress." This tree grows abundantly on the mountains of Hermon. Its wood is hard and fragrant, and very durable. Its foliage is dark and gloomy. It is an evergreen (Cupressus sempervirens). "Throughout the East it is used as a funereal tree; and its dark, tall, waving plumes render it peculiarly appropriate among the tombs."
Dictionary
Dragon
(1.) Heb. tannim, plural of tan. The name of some unknown creature inhabiting desert places and ruins (Job 30:29; Ps. 44:19; Isa. 13:22; 34:13; 43:20; Jer. 10:22; Micah 1:8; Mal. 1:3); probably, as translated in the Revised Version, the jackal (q.v.). (2.) Heb. tannin. Some great sea monster (Jer. 51:34). In Isa. 51:9 it may denote the crocodile. In Gen. 1:21 (Heb. plural tanninim) the Authorized Version renders "whales," and the Revised Version "sea monsters." It is rendered "serpent" in Ex. 7:9. It is used figuratively in Ps. 74:13; Ezek. 29:3. In the New Testament the word "dragon" is found only in Rev. 12:3, 4, 7, 9, 16, 17, etc., and is there used metaphorically of "Satan." (See [162]WHALE.)
Dictionary
Night-hawk
(Heb. tahmas) occurs only in the list of unclean birds (Lev. 11:16; Deut. 14:15). This was supposed to be the night-jar (Caprimulgus), allied to the swifts. The Hebrew word is derived from a root meaning "to scratch or tear the face," and may be best rendered, in accordance with the ancient versions, "an owl" (Strix flammea). The Revised Version renders "night-hawk."
Dictionary
Bat
The Hebrew word (atalleph') so rendered (Lev. 11:19; Deut. 14:18) implies "flying in the dark." The bat is reckoned among the birds in the list of unclean animals. To cast idols to the "moles and to the bats" means to carry them into dark caverns or desolate places to which these animals resort (Isa. 2:20), i.e., to consign them to desolation or ruin.
Dictionary
Crane
(Isa. 38:14; Jer. 8:7). In both of these passages the Authorized Version has reversed the Hebrew order of the words. "Crane or swallow" should be "swallow or crane," as in the Revised Version. The rendering is there correct. The Hebrew for crane is 'agur, the Grus cincerea, a bird well known in Palestine. It is migratory, and is distinguished by its loud voice, its cry being hoarse and melancholy.
Dictionary
Kite
An unclean and keen-sighted bird of prey (Lev. 11:14; Deut. 14:13). The Hebrew word used, 'ayet, is rendered "vulture" in Job 28:7 in Authorized Version, "falcon" in Revised Version. It is probably the red kite (Milvus regalis), a bird of piercing sight and of soaring habits found all over Palestine.