Dictionary
Balm
Contracted from Bal'sam, a general name for many oily or resinous substances which flow or trickle from certain trees or plants when an incision is made through the bark. (1.) This word occurs in the Authorized Version (Gen. 37:25; 43:11; Jer. 8:22; 46:11; 51:8; Ezek. 27:17) as the rendering of the Hebrew word tsori_ or _tseri, which denotes the gum of a tree growing in Gilead (q.v.), which is very precious. It was celebrated for its medicinal qualities, and was circulated as an article of merchandise by Arab and Phoenician merchants. The shrub so named was highly valued, and was almost peculiar to Palestine. In the time of Josephus it was cultivated in the neighbourhood of Jericho and the Dead Sea. There is an Arab tradition that the tree yielding this balm was brought by the queen of Sheba as a present to Solomon, and that he planted it in his gardens at Jericho. (2.) There is another Hebrew word, basam_ or _bosem, from which our word "balsam," as well as the corresponding Greek balsamon, is derived. It is rendered "spice" (Cant. 5:1, 13; 6:2; margin of Revised Version, "balsam;" Ex. 35:28; 1 Kings 10:10), and denotes fragrance in general. Basam also denotes the true balsam-plant, a native of South Arabia (Cant. l.c.).
Dictionary
Axe
Used in the Authorized Version of Deut. 19:5; 20:19; 1 Kings 6:7, as the translation of a Hebrew word which means "chopping." It was used for felling trees (Isa. 10:34) and hewing timber for building. It is the rendering of a different word in Judg. 9:48, 1 Sam. 13:20, 21, Ps. 74:5, which refers to its sharpness. In 2 Kings 6:5 it is the translation of a word used with reference to its being made of iron. In Isa. 44:12 the Revised Version renders by "axe" the Hebrew maatsad, which means a "hewing" instrument. In the Authorized Version it is rendered "tongs." It is also used in Jer. 10:3, and rendered "axe." The "battle-axe" (army of Medes and Persians) mentioned in Jer. 51:20 was probably, as noted in the margin of the Revised Version, a "maul" or heavy mace. In Ps. 74:6 the word so rendered means "feller." (See the figurative expression in Matt. 3:10; Luke 3:9.)
Dictionary
Plane tree
Heb. armon (Gen. 30:37; Ezek. 31:8), rendered "chesnut" in the Authorized Version, but correctly "plane tree" in the Revised Version and the LXX. This tree is frequently found in Palestine, both on the coast and in the north. It usually sheds its outer bark, and hence its Hebrew name, which means "naked." (See [497]CHESTNUT.)
Dictionary
Beam
Occurs in the Authorized Version as the rendering of various Hebrew words. In 1 Sam. 17:7, it means a weaver's frame or principal beam; in Hab. 2:11, a crossbeam or girder; 2 Kings 6:2, 5, a cross-piece or rafter of a house; 1 Kings 7:6, an architectural ornament as a projecting step or moulding; Ezek. 41:25, a thick plank. In the New Testament the word occurs only in Matt. 7:3, 4, 5, and Luke 6:41, 42, where it means (Gr. dokos) a large piece of wood used for building purposes, as contrasted with "mote" (Gr. karphos), a small piece or mere splinter. "Mote" and "beam" became proverbial for little and great faults.
Dictionary
Fairs
(Heb. izabhonim), found seven times in Ezek. 27, and nowhere else. The Authorized Version renders the word thus in all these instances, except in verse 33, where "wares" is used. The Revised Version uniformly renders by "wares," which is the correct rendering of the Hebrew word. It never means "fairs" in the modern sense of the word.
Dictionary
Roll
The common form of ancient books. The Hebrew word rendered "roll" or "volume" is meghillah, found in Ezra 6:2; Ps. 40:7; Jer. 36:2, 6, 23, 28, 29; Ezek. 2:9; 3:1-3; Zech. 5:1, 2. "Rolls" (Chald. pl. of sephar, corresponding to Heb. sepher) in Ezra 6:1 is rendered in the Revised Version "archives." In the New Testament the word "volume" (Heb. 10:7; R.V., "roll") occurs as the rendering of the Greek kephalis, meaning the head or top of the stick or cylinder on which the manuscript was rolled, and hence the manuscript itself. (See [537]BOOK.)